Smem li zato, pre nego što poènem sa svojom odbranom... sa poštovanjem, skrenuti vašu pažnju na nešto, u šta verujem, nikad ranije se nije ponovilo u istoriji Oklahome.
me permitam então, antes de começar meu humilde alegação por escrito... quero chamar respetuosamente a atenção em relação a que acredito... nunca se fez antes na história do Oklahoma.
Svetsku štampu. Vašu pažnju, na trenutak.
Quero sua atenção por um minuto.
Mogu li da skrenem vašu pažnju na...?
Se o tribunal não se importa, posso...
Drugi èovek je trebao da ostavi telo kao mamac... da skrene vašu pažnju na odreðenu oblast... a onda da pobegne!
O segundo homem devia deixar o cadáver como uma pista para desviar sua atenção para um determinado lugar... e então escapar.
Gospodo, usmeravamo vašu pažnju na... ovo što predlaže jelovnik.
Senhoras e senhores... Chamo a vossa atenção como conforme previsto no menu. Peixe cozido com maionese.
Mogu li dobiti vašu pažnju na trenutak.
Senhoras e senhores! Sua atenção por um momento.
Usmerio bih vašu pažnju na sluèaj Vila Gejnsa, br. 97.
Peço sua atenção para o caso 97 referente a Will Gaines.
Želimo privuæi vašu pažnju na novi uzbudljivi parfem Gotham Lady.
Ligamos para falar sobre o novo perfume Gotham Lady.
A sada, roditelji a takoðe i uèenici, ako usmerite vašu pažnju na nebo iznad igrališta, biæete poèašæeni amaterskim vatrometom. To je poklon Beldara Èunjoglavog, oca uèenice Paramus High škole, Koni Èunjoglave.
Agora, pais e alunos, olhem para o céu, acima do campo de provas, e verão os fogos de artifício, cortesia de Beldar Conehead, pai da nossa aluna, Connie Conehead.
U ovoj taèki u vremenu, želeo bih da upravim vašu pažnju na odreðeno vazdušno vozilo pored kojeg ja trenutno stojim.
LAR DO 83º COMANDO DE MANOBRAS AÉREAS Gostaria de chamar sua atenção para o veículo aéreo ao meu lado.
Možda privuèemo vašu pažnju na veliki ekran.
Acho que devia desviar sua atenção para a tela.
Mogu li da usmerim vašu pažnju na ovu šipku.. Videæete žuto dugme i panel sa instrukcijama,
se eu puder chamar sua atenção para esse poste aqui... vocês verão um botão amarelo com um painel de instruções logo acima dele.
Možemo da usmerimo vašu pažnju na bilo šta što naša mašta može da zamisli.
Podemos adequar a sua visão a qualquer coisa que nossa imaginação possa conceber.
Gospodine Danton, možemo li dobiti vašu pažnju na momenat, molim vas?
Senhor Dutton, posso ter sua atenção por um momento, por favor?
Usmerio sam vašu pažnju na treæu sliku satelita u nizu koju su poslali naši prijatelji...
Observem a terceira imagem de satélite... enviada pelos nossos amigos...
Mogu li skrenuti vašu pažnju na...
Posso dirigir a atenção de você para...
Mogu li da vratim vašu pažnju na g. Vanderleja?
Podemos voltar a atenção de volta para o sr. Wanderley?
Isto tako, ako zadovoljava sud, usmjerila bi vašu pažnju na dokaz "A"
Quero que dirijam a atenção a exposição "A",
Možda želite da skrenem vašu pažnju na dno liste.
Obrigado, George. Talvez queira dirigir sua atenção ao fim da lista, sr.
Ako bih mogla dobiti vašu pažnju na trenutak, molim vas?
Se eu puder ter a atenção de todos por um momento?
Na primjer, i neka mi jednog dana oprosti, što sam skrenuo Vašu pažnju na nju, ova žena ovamo.
Por exemplo, e que ela me perdoe um dia por tê-la mostrado para o senhor, aquela mulher ali.
Dame... Molim za vašu pažnju na trenutak.
Senhoras, posso ter sua atenção por um segundo?
G. Witten, usmjeravam vašu pažnju na tužiteljev dokaz 1 i pitam vas da li prepoznajete to kao izvještaj koji je Alan Maslin posao u Ivar Oil.
Sr. Witten, chamo sua atenção para a evidência 1, diga-me se reconhece algum como sendo o relatório que Alan Maslin enviou para Ivar Oil.
Narode, mogu li dobiti vašu pažnju na trenutak?
Pessoal, se pudesse ter a atenção de vocês, por favor.
Ne stavljajte vašu pažnju na njih.
Não deixe que sejam sucedidos nesta luta!
U redu. Hej, ljudi na zabavi, mogu li da dobijem vašu pažnju na trenutak?
Festeiros, posso ter sua atenção por um segundo?
Mogu li pridobiti vašu pažnju na trenutak?
Pessoal, posso ter a atenção de vocês, por favor?
pa usmeravam vašu pažnju na instrument.
Me refiro à questão do instrumento.
Mogu li dobiti vašu pažnju na trenutak, moliæu!
Gostaria da atenção de todos por favor, por um instante.
Zahtevam vašu pažnju na put tamo.
Preciso de toda sua atenção naquela estrada ali!
Mogu li da dobijem vašu pažnju na trenutak?
Posso ter sua atenção por dois segundos?
Ako mogu usmeriti vašu pažnju na Rossijev telefon, predstaviæu vam Eric Rawdon-a.
Olhem para o celular do Rossi. Este é Eric Rawdon.
Htela bih da usmerim vašu pažnju na vašu æerku, Meg.
Eu gostaria de direcionar sua atenção para sua filha, Meg.
0.7132740020752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
me permitam então, antes de começar meu humilde alegação por escrito... quero chamar respetuosamente a atenção em relação a que acredito... nunca se fez antes na história do Oklahoma. 